Новини и преса

Сид Вишъс никога нямаше да повярва колко струват старите му дрехи и че фалшификаторите ще положат големи усилия, за да ги фалшифицират.
Неотдавна базираният в Лондон историк на поп културата Пол Горман, автор на The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, и аукционерът на Rock Fashion Пол Горман придобиха произведение, принадлежащо на Мар. Риза от Malcolm McLaren. Лейбълът Seditionaries на Vivienne Westwood, около 1977 г., за оценка.
Изработен е от муселин и разполага с незабавно разпознаваема графика от художника Jamie Reid за ръкавите на сингъла „Anarchy in the UK” на Sex Pistols.
Ако е вярно, ще достигне прилична цена на търг. На търг на Bonhams през май риза с парашут от 1977 г. на г-н Макларън и г-жа Уестууд беше продадена за 6660 долара, заедно с рядък черен и червен пуловер от мохер, бродиран с череп и crossbones и “Sex Pistols” No Future “Lyrics” се продава за $8,896.
Г-н Горман обаче не беше убеден, че ризата, която оценява, е това, което собственикът твърди.
„Мюсюлманинът е остарял на някои места“, каза г-н Горман. „Но на други места тъканта все още беше твърде свежа. Мастилото не беше с качество от 70-те години и не се разпръсна в тъканта.“ Попитан за произхода, продавачът изтегли парчето от аукционната къща и каза, че след това е било продадено частно. „Има само една подобна риза в музейната колекция“, каза Горман, „и мисля, че това също е под въпрос.“
Добре дошли в странния и доходоносен свят на фалшивия пънк. През последните 30 години, преструвайки се на ръчно изработени с оригинални дизайни, включващи S-и-M и мръсни графики, иновативни кройки и презрамки, военни излишни шарки, туид и латекс – Сид Вишъс и неговите връстници в анархията Това, което стана известно в ерата на идеологията – се превърна в индустрия за растеж.
„Всеки месец получавам няколко имейла с въпрос дали нещо е истинско“, каза Стивън Филип, моден архивист, колекционер и консултант. „Няма да участвам. Хората купуват златото на глупаците. Винаги има 500 фалшификата за един истински.”
В продължение на половин век г-н Макларън и г-жа Уестууд откриват своя контракултурен бутик, Let It Rock, на 430 King's Road, Лондон. Този магазин, известен сега като Worlds End, е родното място на уличната мода. Неговите собственици са дизайнерите, които са определили пънк сцената.
През следващите 10 години магазинът беше трансформиран в Sex and Seditionaries, въвеждайки външен вид и звук, които имаха далечни последици и следователно бяха колекционерски. „Единичните артикули са много оскъдни поради редица фактори“, казва Александър Фюри, автор на “Vivienne Westwood Catwalk.” "Времето им за производство е кратко, дрехите са скъпи и хората са склонни да ги купуват и носят, докато не се разпаднат."
Художественият директор на Dior и Fendi, Ким Джоунс, има много оригинални произведения и вярва, че „Уестууд и Макларън са създали плана за модерно облекло. Те бяха визионери“, казва той.
Много музеи също събират тези неща. Майкъл Костиф, светска личност, интериорен дизайнер и уредник на Световните архиви за магазини Dover Street Market, беше ранен клиент на г-н Макларън и г-жа Уестууд. 178-те тоалета, които той сглоби със съпругата си Герлинде, сега са в колекцията на музея Виктория и Албърт, който закупи колекцията на г-н Костиф през 2002 г. за £42 500 от Националния фонд за колекции на изкуства.
Стойността на ретро McLaren и Westwood ги прави мишена за модни пирати. На най-очевидното ниво репликите са достъпни онлайн и се продават директно и евтино, без измама – просто позната графика върху обикновена тениска.
„Това произведение идва от фона на света на изкуството“, каза Пол Столпър, базиран в Лондон галерист, чиято огромна колекция от оригинални пънк творби сега е в музея на изкуството Метрополитън. „Изображение или две от определен период, като Че Гевара или Мерилин, в крайна сметка се предава чрез нашата култура. Sex Pistols определят една ера, така че изображенията непрекъснато се възпроизвеждат.”
След това има по-очевидни фалшификати, като евтината тениска Fruit of the Loom с изображение на разпнатия Мики Маус или робските шорти за $190 „SEX original“ от A Store Robot в Токио, които лесно се разпознават като неоригинални, поради новата материя и факта, че този стил никога не е бил произвеждан през 1970 г. Японският пазар е наводнен с фалшификати.
Миналата година г-н Горман намери дреха, наречена „Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' T-Shirt“ в eBay във Великобритания, която купи като казус за £100 (около $139).
„Това е интересен пример за фалшифициране“, каза той. „Никога не е съществувало. Но добавянето на лозунга „Унищожение“ и стремежът да се използва много обичаният анимационен герой, изобразен по контракултурен начин, насочиха подхода на Макларън и Уестууд. Използвам професионалното. Печатниците потвърдиха, че мастилата са модерни, както и шевовете на тениските.“
Вдовицата на г-н Макларън, Йънг Ким, работи усилено през годините, за да запази неговото наследство и наследство. „Отидох в музея Метрополитън през 2013 г., за да разгледам колекцията им“, каза г-жа Кинг. „Бях шокирана да разбера, че повечето от бяха фалшиви. Оригиналните дрехи бяха малки. Малкълм ги накара да паснат на него и Вивиен. Много от дрехите в Met бяха огромни и пасваха на днешните предпънкари.”
Има и други знаци. Имат чифт туид и кожени панталони, които са редки и автентични, каза г-жа Кинг. Случайно имат втори чифт, който е фалшив. Шевът е в горната част на колана, а не отвътре, както би било на добре изработена дреха. А D-пръстенът е толкова нов.“
Работата в изложбата „Пънк: От хаос до висша мода“ на Met през 2013 г. привлече известно внимание, след като г-жа Кинг и г-н Горман публично коментираха предполагаемите фалшификати и много от несъответствията в шоуто.
Но има въпроси относно произведението, което е влязло в музея осем години по-рано. Примерите включват костюма за робство, който беше на видно място в шоуто „Англомания“ през 2006 г., приписван на базирания в Лондон търговец на антики Саймън Истън, и ретро Уестууд и компанията за отдаване под наем на Макларън Punk Pistol Collection, която осигури стилисти и режисьори, и иракчанинът Стоун от 2003 г. и неговият бизнес партньор Джералд Боуи създадоха музея онлайн. В един момент музеят спря да изброява костюмите като част от колекцията си.
„През 2015 г. две произведения на McLaren-Westwood в нашата колекция бяха определени като фалшификати“, каза Андрю Болтън, главен куратор в Metropolitan Costume Institute. „Впоследствие произведенията бяха върнати. Нашите изследвания в тази област продължават.“
Г-н Горман изпрати на г-н Болтън няколко имейла, в които каза, че други произведения от поредицата имат проблеми, но г-н Горман каза, че г-н Болтън вече не му отговаря. Говорителка на Института по костюми каза, че парчетата са били инспектирани от експерти повече от веднъж. Болтън отказа да предостави допълнителен коментар за тази статия.
Г-н Истън, който не пожела да коментира тази статия, каза по имейл, че г-н Боуи говори от негово име, но името му е незаличимо във фалшивата пънк легенда. През годините неговият сайт PunkPistol.com, който беше архивиран през 2008 г., е считан от мнозина за надежден архивен ресурс за оригинални дизайни на McLaren и Westwood.
Въпреки това, г-н Бауи каза, че въпреки всичките им усилия да валидират колекцията, „случайният начин, по който дрехите първоначално са били замислени, произведени и впоследствие възпроизведени, е възпрепятствал това. Днес, дори със списъци в каталог на търг, разписки и в някои случаи от сертификата на Westwood, тези облекла все още са спорни.
На 9 септември 2008 г. г-н Макларън беше информиран за първи път за мащаба на измамата около него и г-жа Уестууд чрез анонимен имейл, препратен от г-н Горман за тази статия и потвърден от г-жа Ким.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
„След съобщения полицията нахлу в домове в Кройдън и Ийстборн, където откри ролки с етикети за агитация“, се казва в имейла. „Но кои са тези нови шегаджии? Добре дошли г-н Грант Хауърд и г-н Лий Паркър.
Грант Чампкинс-Хауърд, сега диджей под псевдонима Грант Дейл, и Лий Паркър, водопроводчик, бяха съдени в Кралския съд на Кингстън през юни 2010 г., каза съдия Сюзън Матюс. Те са „старомодни лъжци“. Имотът им наистина беше нападнат през 2008 г. от отдела за измами с изкуства и антики на Metropolitan и конфискува пратка от предполагаемо фалшиви дрехи на McLaren и Westwood и свързани с тях материали, както и 120 фалшиви щампи на Банкси.
По-късно двамата бяха признати за виновни за фалшифициране на работата на Банкси. McLaren, единственият създател на оригиналните облекла Sex and Seditionaries, желаещ да свидетелства, беше помолен да прегледа конфискуваните артикули и да посочи улики, че дрехите са фалшификати: неправилен размер на надписите по шаблона, непоследователни тъкани, използване на ципове с марка YKK вместо Lightning , неправилно графично съпоставяне и боядисана стара бяла тениска.
„Той беше бесен“, каза г-жа Кинг. Беше ценно за него. След като партньорството между г-н Макларън и г-жа Уестууд се разпадна през 1984 г., между двамата имаше дългогодишен висок профил. Спорът така и не беше решен и напрежението създаде вакуум за фалшификаторите.
Г-н Хауърд и г-н Паркър бяха осъдени условно по делото Банкс, но делото за фалшиви дрехи беше прекратено, когато г-н Макларън почина през 2010 г., тъй като той беше ключов свидетел на обвинението в тази област.
Оказва се обаче, че семейството на г-жа Уестууд може по невнимание да е създало или подхранвало фалшивата пънк индустрия. „Направих ограничени издания на някои ранни дизайни, за да събера пари за стартирането на Agent Provocateur“, каза Джо Коре, син на г-н Макларън и г-жа Уестууд, който отвори собствен бизнес за бельо през 1994 г.
„Пресъздадохме тениската с пилешка кост и тениската „Венера“, каза г-н Коре. „Те бяха етикетирани като реплики от ограничено издание, произведени в ограничен брой от 100 броя и след това продадени на японския пазар .” Преди тези подробни и скъпи реплики, репродукциите на произведения бяха ограничени до очевидните ситопечати върху печата на тениски на едро, скоростта на производство е бърза, а цената е доста ниска.
Г-н Коре каза, че Вивиен Уестууд е лицензирала репродукциите. Макларън беше ядосан. В имейл от 14 октомври 2008 г. до група, включително журналиста Стивън Дейли, г-н Макларън написа: „Кой им позволи да направят това? Казах на Джо да спре веднага и да му пише. Ядосан съм.
Г-н Коре, който наскоро стана директор на фондация Vivienne, „използва авторските права върху произведенията си по състрадателен начин, за да набира средства за различни каузи“. Той каза, че ще проучи как да „сложи край“ на фалшифицирането. Г-жа Кинг продължава да се бори за наследството на г-н Макларън и вярва, че той многократно е заличаван от собствената си история.
Бизнесът с пънк пистолети на г-н Истън и г-н Боуи продължава да продава произведенията на г-жа Уестууд и г-н Макларън чрез магазина Etsy SeditionariesInTheUK, повечето от които носят сертификационно писмо от Vivienne Westwood Company, подписано, проектирано и архивирано от Мъри Блюет. Те включват раирани ризи с яки на Питър Пан и обърнати копринени лепенки на Карл Маркс и вдъхновени от Levi's памучно-каучукови якета.
Интернет не е толкова строг като повечето аукционни къщи и те не биха коментирали тази статия, но казаха, че представят само произведения с брониран произход, т.е. снимки на собственика, носещ дрехите през 70-те години.
„Важно е да се разбере, че много жертви на фалшифициране са доброволни жертви“, каза г-н Горман. „Те наистина искат да вярват, че са част от оригиналната история. Това е смисълът на модата, нали? Всичко е водено от желание.“